A well-known figure in the city’s lesbian community, Damato was named Outstanding Volunteer for Community Contributions — an honor that reflects years of steady, often behind-the-scenes work supporting causes that span animal welfare, nonprofit fundraising and community events.