Evelina, one of the newest restaurants at Avida Market in Puerto Vallarta’s Emiliano Zapata neighborhood, is putting handmade pasta, carefully crafted doughs and thoughtful cooking at the center of its menu.